花顏巧語

這本書在前一陣子引發美國大眾激烈的討論和波瀾，
作者父母從菲律賓移民美國，她成為移民第二代的美籍華裔，
在父母嚴格的要求及教育下，成為耶魯大學的法學教授，
她也用相同的教育觀點教育兩個女兒，且將育兒心得出版，
偏偏書中所倡之教養方式和西方社會強調尊重孩子的核心大相逕庭，
引發美國社會大眾的一片撻伐，甚至覺得作者虐童！

基於好奇，此書在台灣出版之後立刻買來一睹為快，
不知是作者文筆好或是翻譯者的功力高深，我覺得這是一本很精彩的書，
且不論書中教育論點，它本身就是帶點自嘲幽默又生動流暢的回憶錄，
回憶的是虎媽這十幾年來如何教育女兒們追求成功，達到目標，
若只看其中幾個片段，會覺得這樣的媽媽真的很殘忍無情，
為了栽培兩個女兒的音樂之路，每天練琴至少三小時，假日加倍，
連全家出國旅遊也要帶著小提琴、到當地想盡辦法租借鋼琴，
在旅途中沒有一天可以中斷練琴，理由是中國父母常說的：
你在玩的時候，XXX已經在拼命練習，快要超過你了！

大女兒可以配合媽媽的腳步，而小女兒可讓媽媽吃足了苦頭，
後來對媽媽嚴厲的管教展開反撲，甚至在蘇俄的紅場當眾摔玻璃杯，
媽媽後來投降了，選擇讓女兒自己決定她的發展，
這本書也很真實的將這段辛苦的過程記錄下來。

書中最吸引我也印象深刻的一段，是虎媽生日的時候，
全家人出門吃飯，在餐廳小孩拿出一張草率完成的生日卡片，
虎媽立刻拒絕收下，而且指出她們的敷衍和隨便，
她的外國老公冷汗直流，因為外國人通常會立刻說：｢太棒了，謝謝...｣之類的，
有人譴責虎媽說這樣會造成小孩心理的創傷！
虎媽的大女兒在附錄中也提到這件事，
她說若她是認真做了卡片而被退回，她會覺得被否定而受傷，
但是她自己心知肚明那張卡片花了不到三十秒，連鉛筆都沒削，
所以她知道媽媽不是在否定她，後來她們回家認真的做了卡片，
媽媽一直珍藏到現在....
我真的體會到很多父母喜歡給小孩隨便的讚美，以為那會建立自信，
虎媽說：小孩建立自信的方法是讓他們做到原本他們以為做不到的事！
而且有時我們並沒有明確的告訴孩子真正的價值是什麼，
孩子也會混淆或不清楚，只迷失在看似尊重卻沒有教導的愛裡。

且不論作者的教育觀點，我在書中看到的是一個媽媽驚人的毅力及愛，
她不是全職家庭主婦，自己是耶魯大學教授，授課、演講、開會....
還要四處奔波接送孩子往返學校和音樂課程，自己也勤做筆記，
(我知道我就做不成虎媽，因為我真的很懶，
光是想到小孩學才藝要接接送送，還要盯小孩讀書，我就怕......)

書中附錄有她兩個女兒的心得，大女兒非常感謝媽媽的栽培，
她也說，外人可能不知道她們也有歡樂的時光，
而且更重要的是媽媽讓她學會更獨立的思考判斷，
小女兒就是雲淡風輕的談談心目中的媽媽。
虎媽說，中國人傳統父母的教養，看似不看重小孩的感受和表達，
可是多半小孩長大卻很感念親恩，了解父母的苦心，
西方人從小就尊重小孩的意見，可是長大之後親子關係卻比較淡薄，
其實這本書是一個華裔移民第二代的教養奮鬥過程，
許多移民第二代都希望自己的小孩在異鄉出人頭地，
我們也分享了一段滿特別的教育過程，思考自己的教育觀是什麼。

滿有趣的一本書，作者也終於反省，愛與紀律該如何調配比例，
何時該嚴格要求孩子、何時要放手尊重他們的選擇，這真是父母最大的功課。

這是值得推薦的一本書。